Translation

All Languages
Print, Web, and Audio Formats
Community Review
Certified Translation

Transcend has been a step ahead since we first opened our doors in 1991. That means almost two decades of experience and growing expertise in translation of documents, web content, and audio in any language. To make sure your translations really "work," we also offer these these important quality assurance steps:

• Community review
• Cultural competency evaluation
• Literacy and readability adaptations
• Plain language
• Field testing
• Voice talent in any language

We are known for our high standards. That means your job will be done right, completed on time, and will exceed your expectations.

[ back to top ]

All languages

We can give you translations in almost any language. Our languages include:

Amharic	Haitian Creole	Polish
Arabic	Hebrew	Portuguese
Amenian	Hindi	Punjabi
Bosnian	Hmong – more info	Romanian
Cambodian	Hungarian	Russian
Chinese – more info	Ilokano	Serbian
Croatian	Indonesian	Somali
Danish	Italian	Spanish
Dari	Japanese	Swedish
Dutch	Khmer	Tagalog
Farsi	Korean	Thai
French	Lao	Turkish
French Canadian	Mongolian	Urdu
German	Norwegian	Vietnamese
Greek

If you don’t see the language you need, contact us and we’ll help you find it.

[ back to top ]

Print, Web, and Audio Formats

We provide files for print, web, audio, and caption for telephony, radio, or TV.

We are set up to receive all file types/formats for MAC and PC via email or FTP.

[ back to top ]

Community Review

A native-speaking professional, who has daily contact with typical consumers, reviews the translated document. The reviewer will make sure the language is appropriate and standard and may also suggest how to make the text more effective or appealing for the target population.

For more information, please click here.

[ back to top ]

Certified Translation

We are a corporate member of the American Translators Association (ATA). Our translators are ATA- or court-certified, native speakers, and have 10+ years experience. And, our quality control exceeds court standards.

Our rigorous quality assurance process includes these steps:

• Translation and independent editing by certified linguists who specialize in the content area of the document,
• Formatting and graphic design,
• Two rounds of proofing,
• Galley proofing, and
• Project management to fulfill any special needs your project may have.

We also develop customized glossaries for our clients to ensure consistency of terminology across documents. These glossaries are continually updated to incorporate additional/new terminology.

For more information about translator certification, please click here.

Other Services:

Plain Language
Plain Language Training
Web Accessibility
Voice Talent
Cultural Competency